donderdag 29 juli 2010

Bach herdacht

Woensdagavond 28 juli bezocht ik een zeer fraai concert van Toon Hagen in de Grote Kerk in Gouda. Het was een concert helemaal gewijd aan Bach ter herdenking van diens sterfdag. Volgens de biografen stierf Bach om 20.45 uur. En Toon had het zo geprogrammeerd dat hij op dat moment de laatste koraalbewerking van Bach speelde: Vor deinen Thron tret ich hiermit (BWV 668). Een prachtig ingetogen stuk. En dat wil ik dan ook zelf kunnen spelen. Veel voetenwerk, maar heerlijk om te spelen.

Op Youtube vond ik een andere fraaie uitvoering van een jonge organist, zodat je kunt horen wat voor stuk het is.



De tekst van het lied:
Vor deinen Thron tret ich hiermit
Bodo von Hodenberg, 1646

Vor deinen Thron tret ich hiermit
O Gott und dich gemütig bitt:
Wend dock dein gnãdig Angesicht
vor mir, dem armen Sünder nicht.

Du hast mich, O Gott Vater mild,
Gemacht nach deinem Ebenbild.
In dir web, schweb und lebe ich,
Vergehen müßt ich ohne dich.

Gott Sohn, du hast mich durch dein Blut
Erlöset von der Höllenglut,
Das schwer Gesetz fur mich erfüllt,
Damit des Vaters Zorn gestillt.

Gott Heiliger Geist, du höchster Kraft,
Des Gnade in mir alles schafft,
Ist etwas Guts am Leben mein,
So ist es wahrlich alles dein.

Drum danke ich mit Herr und Mund
Dir, Gott, in dieser Morganstund
Für alle Gütem Treu und Gnad,
Die meine Seel emfangen hat.

Und bitt, daß deine Gnadenhand
Blieb über mir heut ausgespannt;
Mein Amt, Gut, Ehr, Freund, Leib und Seel
In deinen Schutz ich dir befehl.

Hilf, daß ich werd von Herzen fromm,
Damit mein ganzes Christentum
Aufrichtig und Rechtschaffen sei,
Nicht Augenschein und Heuchelei,

Daß ich fest in Anfechtung steh
Und nicht in Trübsal untergeh,
Daß ich im Herzen Trost empfind,
Zuletzt mir Freuden überwind.

Erlaß mir meine Sündenschuld
Und hab mit deinem Knecht Geduld
Zünd in mir Glauben an und Lieb,
Zu jenem Leben Hoffnung gib.

Ein selig Ende mir bescher,
Am Jüngsten Tag erweck mich, Herr,
daß ich dich schaue ewiglich.
Amen, Amen, erhöre mich.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen